Peroneal tendon surgery is a medical procedure performed to repair or reconstruct damaged peroneal tendons in the lower leg, which are responsible for stabilizing the foot and ankle. This surgery aims to alleviate pain, restore function, and prevent further injury.