A facet joint injection is a minimally invasive procedure used to diagnose and treat pain originating from the facet joints in the spine. It involves injecting a combination of local anesthetic and corticosteroid medication into the affected joint to reduce inflammation and provide pain relief.