POEM is a minimally invasive, endoscopic procedure for treating achalasia and other swallowing disorders. Learn about symptoms and treatment.