Lymphedema is a condition in which fluid builds up in the soft tissues of the body. Learn about symptoms and treatment.